Los niveles de francés

En el primer día de su estancia, los estudiantes realizan una prueba escrita y oral con el sentido de averiguar su nivel y formar los grupos de trabajo.

Durante su estancia, los estudiantes se someterán a sucesivas pruebas, para poder controlar su progreso y cambiarles de nivel si procede.

La academia elabora su pedagogía en función de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas de A1 a C2.

La academia ALFMED posee 5 niveles de lengua francesa, de principiante a avanzado.

Nivel principiante: el estudiante desconoce el francés. No sabe distinguir el francés de otros idiomas cuando se habla o se escribe. Es el nivel más bajo.

Nivel falso principiante: el estudiante conoce algunas palabras o expresiones francesas, tales como el saludo, y reconoce algunas palabras escritas en un cartel o en señales de tráfico. También sabe distinguir el francés de otros idiomas cuando otros lo hablan.

Nivel elemental: el estudiante utiliza el francés limitadamente. Dispone del vocabulario básico suficiente para entablar una conversación sencilla. Es aún un nivel insuficiente para afrontar las situaciones de la vida diaria y para comunicarse eficazmente, pero es posible establecer una conversación básica, si se hacen esfuerzos continuos para conseguir transmitir el mensaje. En situaciones más elaboradas, el estudiante presenta problemas de exactitud, de desahogo y de claridad en su expresión que provocan bloqueos en la conversación, lo que impide un buen desarrollo de la comunicación. Puede descifrar frases sencillas escritas en francés.

Nivel intermedio: de manera muy independiente, el estudiante utiliza la lengua francesa en situaciones familiares y cuando no tiene ninguna presión. Sigue teniendo fallos de precisión, y presenta algunos problemas de facilidad y claridad en su expresión, pero la comunicación y la comprensión son eficaces. Es capaz de corregir sus errores con tan sólo unas sencillas instrucciones de sus profesores. Puede traducir un texto francés a  su lengua nativa y escribir mensajes sencillos en francés.

Nivel avanzado: el estudiante utiliza el idioma francés con confianza y desahogo. Tiene una comprensión total de la lengua hablada, aun en el matiz, y posee un vocabulario muy grande y un conocimiento desallorado de la cultura francesa. Comete algunos errores con motivo de situaciones particulares o difíciles (ruidos, acento pronunciado del interlocutor, expresiones coloquiales), pero es capaz de corregirlos sólo a posteriori.
En este nivel, se puede traducir fácilmente un texto francés a su lengua materna y escribir mensajes complejos en francés.