FR : Les sorties culturelles dans le « Saint Tropez catalan » sont incontournables ! Outre son église au clochet si célèbre, ses grands crus et ses artistes peintres, le berceau du fauvisme abrite également un château royal du XVIIe siècle dont nous ne manquons pas de découvrir les richesses.

D : Ein Muss sind die kulturellen Ausflüge ins katalanische „Saint Tropez“! Neben der alten Kirche mit ihrem berühmten Glockenturm, dem Wein und vielen berühmten Künstlernamen, beherbergt der Geburtsort des Fauvismus ebenso eine königliche Burg des 17. Jahrhunderts, deren Reichtum zu entdecken wir uns garantiert nicht nehmen lassen!

GB : A trip to the Catalan „Saint Tropez“ is a must-do ! Besides the old church with its famous bell tower, its wine and many famous artists, the home town of the Fauvism also offers a royal castle of the 17th century whose richness we will not miss!

E : Las excursiones al “Saint Tropez catalán” son ineludibles ! Además de su iglesia de campanas famosa, sus vinos de alta calidad y sus pintores es también la cuna del fovismo ofreciendo un castillo real del siglo XVII lo que no queremos desaprovechar en toda su riqueza.